Olaf Rytter byl norský novinář, diplomat a překladatel. V letech 1928 až 1935 žil v Praze a navštěvoval přednášky na Karlově Universitě a přeložil první českou knihu do norštiny (nynorsk). Za druhé světové války pracoval pro norské oddělení BBC, po válce učil češtiny a polštinu na Univerzitě v Oslo. V letech 1948 až 1953 byl ředitelem Informačního střediska OSN v Praze, poté působil v dalších zemí. Na jeho počet byl v roce 2020 pojmenovaný vstupní sál v české pobočce OSN v Rytířské ulici v Praze.
Olav Rytter
1861–1930
Norský novinář, diplomat a překladatel, který studoval i v Praze a později se zde stal ředitelem Informačního střediska OSN.
Norsk journalist, diplomat og oversetter, som også studerte i Praha og senere ble direktør for FNs informasjonssenter.
Foto (Føto): Harald Sigurdson
Olaf Rytter var en norsk journalist, diplomat og oversetter. Fra 1928 til 1935 bodde han i Praha, fulgte forelesninger ved Karlsuniversitetet og oversatte den første tsjekkiske boken til norsk (nynorsk). Under andre verdenskrig arbeidet han for BBCs norske avdeling, og etter krigen underviste han i tsjekkisk og polsk ved Universitetet i Oslo. Fra 1948 til 1953 var han direktør for FNs informasjonssenter i Praha, og deretter arbeidet han i andre land. Inngangspartiet til det tsjekkiske FN-kontoret i Rytířská-gaten i Praha ble oppkalt etter ham i 2020.
GALERIE
Místa
